2009-04-15

[记者观察/4月16日] 应有更多以价格竞争的加油站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来汽油价格涨势惊人。首尔地区加油站普通汽油平均价格从今年1月1日的每升1372.95韩元起步,到14日已涨至每升1612.24韩元。汝矣岛甚至出现了以接近每升1900韩元售卖汽油的加油站。

不过,在江南区也有能以每升1523韩元加油的加油站。这里是某炼油公司直营的加油站,其原则是去掉洗车、赠品等掺杂在油价中的所有泡沫,只以价格取胜。这一案例显示,挤掉泡沫后,汽油每升可比江南平均价便宜多达150韩元。对每月加油约30万韩元的消费者而言,可节省约2万7000韩元。

该炼油公司今年初在首尔江南开设的自助式加油站,汽油每升1622韩元,也比周边加油站便宜。这家加油站同样因价格低廉的优势,近来日销量比开业时增长了3倍。这打破了"江南人会愿意下车自己加油吗"的部分疑虑,表明低价油在江南同样行得通。

因此,"只有挤掉泡沫、以价格竞争的加油站或连锁经营商增多,才是降低油价的唯一办法"这一观点越来越有说服力。事实上,自去年以来,政府为降低油价提出了废除品牌标识制度、允许混合销售不同炼油公司产品等各种方案,但现实是,没有听到任何因此而油价下降的说法。

一线加油站在区域商圈内竞争激烈。不仅是价格,洗车、赠品、加油员等非价格因素也是重要竞争项目。因此油价中掺入了泡沫。免费随手领取的纸巾、罐装咖啡、矿泉水自不必说,加油员亲切的微笑也都包含在油价里。设有洗车机的加油站油价也比没有洗车机的加油站贵,因此无论消费者洗不洗车,都得加价格更贵的油。

在日本,尽管加油站总数在减少,自助加油站的数量却持续增加,已占全部加油站的15%。反正国内四大炼油公司的垄断供应体系短期内难以打破。这意味着无论怎样抱怨油价高,炼油公司也绝不会降价。能够满足寻找低价油消费者的石油产品流通渠道急需增加。

阅读韩文原文