2009-04-15

LGD挑战“LCD领域三冠王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在庆北龟尾市LG Display P6E工厂,权暎寿社长等LG Display相关人士及龟尾市主要人士出席,举行了竣工仪式。

LG Display正式进军快速增长的高端LCD面板市场,挑战电视、显示器、笔记本电脑等LCD领域“三冠王”。目前在LCD面板市场,Samsung Electronics与LG Display在各领域展开激烈的全球第一之争。

LG Display 15日在庆北龟尾市竣工了投资1万3000亿韩元建设的第二条LCD生产线(P6E)工厂,以进军16比9画面比笔记本电脑及显示器用高端LCD市场。

P6E工厂(投入基板尺寸1500㎜×1850㎜)将主要生产15.4英寸W(宽屏)、15.6英寸W笔记本电脑用LCD以及18.5英寸W、20英寸W显示器用LCD面板等高端信息技术(IT)产品用LCD面板。

LG Display表示,自今年1月开始量产的P6E工厂将根据市场状况灵活调节产能提升速度,计划到今年年底具备月产6万张(以玻璃基板投入为准)的生产规模。公司方面解释称,到年底整体将具备月产23万张第六代面板的生产体系,为成长为全球最强企业奠定了基础。

目前LCD市场上,Samsung Electronics与LG Display在电视、笔记本电脑、显示器等各类产品上展开激烈的领先之争。以去年全年为准,▦电视用LCD面板为三星集团第一、LG第二 ▦笔记本电脑为LG第一、三星集团第二 ▦显示器为三星集团第一、LG第二。今年以来两家公司每月互有胜负,竞争极为激烈。

LG Display计划以此次第六代LCD工厂竣工为契机,在笔记本电脑面板领域保持稳固的第一地位,并在显示器面板领域积极进军市场。为此,龟尾第六代生产线将以笔记本电脑用为主,同时生产部分显示器面板。此前,LG Display上月在坡州工厂全面启动电视用第八代生产线,在相对薄弱的电视面板领域也展开积极攻势。

权暎寿社长当天表示:“预计第六代LCD新工厂P6E的良品率将超过90%”,“LCD面板制造商在量产首月良品率超过90%是很难的事,但我认为本公司能够实现”。他接着强调:“在中国等新兴市场,以32英寸为主的电视用面板和笔记本电脑方面需求旺盛,涌来的订单几乎消化不完”,“随着P6E全面量产,将把目前排名第二的显示器面板部门也推上世界第一”。

公司一位相关人士表示:“目前排名第一的笔记本电脑面板将以此次工厂竣工为契机进一步领先,排名第二的显示器和电视用面板部分也将更加积极进取”,“在坡州第八代生产线全面投产的情况下,对此次龟尾工厂竣工抱有很大期待”。

阅读韩文原文