2009-04-15

体育有线频道或看不到职业棒球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4家体育有线频道公司与韩国棒球委员会(KBO)转播权代理公司之间的职业棒球转播权谈判陷入困境。

SBS Media Net(SBS Sports)、CJ Media(X Sports)、MBC Plus(MBC ESPN)、KBS N(KBS N Sports)等4家体育有线频道公司原计划与Eclat在17日前结束谈判。但据悉,由于金额分歧未能缩小,棒球迷从本周末起有可能无法在这四个频道观看职业棒球比赛。

体育有线频道公司与Eclat就2009年职业棒球转播权费进行了四个月的谈判但告破裂后,在开幕(4月4日)前夕达成“先转播后谈判”原则,避免了“开幕战转播中断”事态。

双方口头约定“在为期一周的临时编排(临时转播棒球比赛)期间内结束谈判”,但未取得成果,Eclat随后向4家公司发送公文称“将在17日前结束谈判”。

然而,直到谈判期限临近的15日,转播权费和IPTV再销售问题仍毫无进展。此前要求每个频道17亿韩元的Eclat提出了较去年(16亿韩元)下调转播权费的修正方案,但据悉4家体育频道公司以经济寒流导致广告市场冻结为由,坚持每个频道8亿韩元的水平。

代表4家公司参与谈判的SBS Media Net相关人士15日表示:“各公司转播制作费20亿~30亿韩元加上转播权费,将达到30亿韩元中段至40亿韩元中段,这是过高的金额。从经济逻辑上看,也有可能无法转播。”对此,Eclat代表洪元义表示“金额可以通过谈判调整”,同时流露出不满情绪称:“想用职业棒球转播权费来填补购买海外节目内容产生的赤字,这是有问题的。”

由此,体育有线频道与Eclat能否在最后关头戏剧性达成协议、其他有线频道是否会加入职业棒球转播,成为关注焦点。Eclat与KBO的营销子公司KBOP在开幕战濒临停播时,曾以可通过YTN Star、ETN等频道播出为替代方案向4家体育有线频道施压,目前立场依旧如此。

阅读韩文原文