2009-04-15

“军队以下犯上”视频,“竟是真实暴力事件…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月曾因真伪问题在网络上引发一轮争议的“军队以下犯上”视频,经确认系在陆军部队实际拍摄。

陆军相关人士表示:“对上传到网络的这段视频的IP等进行追踪调查后确认,这是去年8月中旬发生在陆军第30师团的真实暴力事件。”

据陆军介绍,当时A兵长要求B兵长“好好整顿后辈兵的军纪”,B兵长随即把同属炊事班的C上兵叫到洗漱间,责备其“好好过内务班生活”。受到责备的C上兵起初用敬语表达自己的意见,但在B兵长持续责备下情绪激动,最终演变为互相挥拳。

视频中记录了B兵长与C上兵起初就休假问题等进行交谈,随后逐渐出口辱骂、挥拳相向的混战场面。

据悉,这段8分30秒的视频由A兵长拍摄。陆军推测,A兵长用数码相机拍下打斗场面,退伍后将其传播到网上。

上月28日流传开来的这段视频,曾就其真伪陷入争议。但随着陆军调查证实其为真实情况,话题转向了视频中人物的处罚问题。

A兵长和B兵长已分别于去年10月和11月退伍,C上兵目前正在部队宪兵队接受调查。

陆军方面表示:“被指为视频拍摄者的A兵长目前已被警方通缉”,并称“待A兵长被逮捕后,将查清确切真相,再决定处罚问题”。

阅读韩文原文