2009-04-14

美国金融界回避救助资金增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国金融界,以监管强化等为由回避政府救助资金的案例正在增加。

13日,路透社报道称,一直被视为救助资金下一个对象的美国最大寿险公司大都会人寿宣布,以资本金充足为由,将不接受政府不良资产救助计划(TARP)资金。

首席执行官罗伯特·亨里克森当天发表的声明中表示:“大都会人寿的盈余资本达50亿美元,销售稳健,在个人保险部门等核心业务上实现盈利”,并说明“去年10月已出售23亿美元规模的股票等,采取了强化资本的措施”。

大都会人寿还表示,公司持有资产超过1000亿美元,并以银行控股公司形式组建,因此被纳入了针对19家金融机构进行的“压力测试(财务健全性检查)”对象之中。

同时,美联社报道称,纽约签名银行、印第安纳老国民银行集团、路易斯安那Iberiabank、加利福尼亚Bank of Marin Bancorp等已连本带息偿还了政府支援资金。

接受救助资金的金融机构提前偿还的原因在于,既要避免因政府支援而带来的各种监管强化,也不希望在客户心中留下经营不良的印象。

阅读韩文原文