2009-04-14

中国着力保障少数民族与妇女等人权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府首次发布了加强对少数民族、妇女、儿童、老年人、残疾人等社会弱势群体权利保护的“人权计划”。

据当地媒体14日报道,中国国务院新闻办公室前一天通过《国家人权行动计划(2009~2010年)》,就▲经济、社会及文化权利保障▲公民权利及政治权利保障▲少数民族、妇女、儿童、老年人及残疾人权利保障▲人权教育▲履行国际人权义务▲国际人权领域交流与合作等6个方面,提出了未来两年的人权改善目标。中国政府以改善人权为目标制定国家行动计划尚属首次。

根据该计划,中国今后将扩大对非中共党员的其他政治派别及无党派人士的政府职务任用。此外,计划从明年起将城市居民委员会组成中居民直接选举的比例提高到50%以上。

中国将保障民众对国家机关的举报权利,强化民众监督功能。在司法方面,禁止对嫌疑人强迫供述,禁止以非法方式收集证据,并规定对非法拘禁行为追究责任人责任。

中国政府制定人权行动计划,被解读为既回应中国民众日益提高的人权意识,也应对西方对中国人权的指责。

国务院新闻办公室表示,“将把人民的生存权和发展权置于首位,依法保障全体社会成员平等参与和发展的权利”,“政府及各级下属部门将把该行动计划作为职责,积极加以落实”。

阅读韩文原文