2009-04-14

常任委报告:"就业追加预算"处处漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 常任委员会报告:“就业追加预算”处处漏洞 希望劳动项目等缺乏具体计划,“以财产为担保的生计费贷款”违反现行法律 林世元 记者 why@sed.co.kr

国会各常任委员会自本周起开始审议追加更正预算案。但根据14日各常任委员会的追加预算审查报告,以创造就业和稳定平民生活为目标的本次追加预算存在相当多的漏洞。

虽然以就业追加预算为旗号,但仅增加以临时职为主的岗位,无法从根本上解决失业问题。报告还指出,部分事业没有具体的事业计划,甚至存在违反现行法律的情况。

◇临时职只是临时之计(?)=报告认为,希望劳动项目和公共机构实习生制度难以带来正式岗位的增加,也难以起到就业垫脚石的作用。

希望劳动项目投入约2万亿韩元,是追加预算单一事业中规模最大的,但尚未确定希望劳动者将从事何种工作。政府设想委托设施整修等具有社会贡献的工作,但行政安全委员会的报告担忧,其与民营企业的业务重叠,可行性较低。行政安全委员会首席专门委员表示:“可能像1998年当时仅限于捡垃圾等简单劳动的公共劳动那样,只是无差别撒钱后草草收场。”

教育科学委员会的报告批评,已经实施并暴露出问题的公共机构实习生制度,又以类似规模纳入追加预算。报告解释称,目前各部门在未做需求调查的情况下分配实习生,准备不足,却没有任何补充措施。教育科学委员会首席专门委员卢在石表示:“应通过事前需求调查发掘各部门适合的业务,并考虑实习生的专业与经历进行安排,这样才能在相关机构招聘时起到激励作用。”

◇缺乏依据的事业不计其数=“先把预算拿到手再说”式的事业被大批摆上审议台。

对收入低于最低生计费、但因另外持有汽车或不动产而无法领取基础生活保障给付的人,以其财产作担保发放生计费贷款的保健福祉家族部支援事业,因申请率测算缺乏依据而受到指摘。保健福祉委员会首席专门委员表示:“福祉部预计支援对象中申请率将达33.3%,但并无依据,且有可能超出预期值。”

此外,选定“无私教育学校”并支援其聘用实习教师的教育科学技术部事业,并未界定“无私教育学校”的含义。国家河川整治事业虽与四大江治理相关,但除荣山江外,汉江、洛东江、锦江均未制定治水计划。

◇追加预算违反现行法律(?)=追加预算事业中,也有以修改现行法律为前提提前制定计划的情况。福祉部实施的财产担保生计费贷款事业被指出违反现行法律。该事业规定由地区信用保证基金为受益人提供信用担保,但按现行法律,地区信用保证基金不能为个人提供担保。相关法律修正案已提交国会,但多数预测认为,在追加预算通过前按原案完成修法的可能性较低。

希望劳动项目中向劳动者发放须在2~3个月内在传统市场和社区超市使用的消费券,也违反现行法律。因为根据《劳动基准法》,工资须以现金等货币全额支付。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文