2009-04-14

民主劳动党与进步新党蔚山北区候选人统一失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳动党与进步新党针对4月29日蔚山北区补选的候选人统一,14日实际上已告破裂。

据两党相关人士介绍,截至当天,民主劳动党与进步新党未就候选人统一达成协议。此外,即使按两党暂定同意的统一方式推进程序,到候选人登记截止日15日之前也难以完成统一。两党商定的方式是由全国民主劳动组合总联盟蔚山北区成员全体投票和民意调查决定,至少需要3到4天。

因此,统一谈判预计将在民主劳动党登记金昌显为党候选人、进步新党登记赵承洙为党候选人之后,于正式竞选期间重启。但民主劳动党主张在候选人登记后推进统一,进步新党对此则略持否定态度,最终能否统一仍是未知数。

此前两党原计划通过候选人辩论会等方式,在候选人登记截止前一天即当天完成统一,但选举管理委员会将其解释为事前竞选活动,两党的统一程序因此受阻。

阅读韩文原文