2009-04-14

机械业CEO齐聚德国汉诺威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团会长朴容炫 LS集团会长具滋洪 晓星集团重社长赵显文 STX重社长李康植 韩国机械行业首席执行官(CEO)们将全体出动,出席自20日起在德国汉诺威举行为期5天的全球最大产业机械展览会“2009汉诺威工业博览会”。

机械行业CEO们的战略是,在全球经济危机导致机械市场大幅萎缩的情况下,通过此次博览会开拓新的海外销路。特别是今年韩国与德国共同作为伙伴国家(Partner Country)参与,因此除企业展示之外,还将举行由韩国主办的国家宣传馆、商务峰会、技术合作论坛及研讨会等多样活动,预计将成为向欧洲等海外市场展示韩国机械产业竞争力的机会。

据业界14日消息,斗山集团会长朴容炫、斗山集团株式会社代表理事朴容晚、斗山重工业社长朴智元、LS集团会长具滋洪、LS电线会长具滋烈、Iljin会长许进奎、STX重工业社长李康植、Hyosung Heavy Industries社长赵显文等200多名韩国机械行业CEO将出席“2009汉诺威工业博览会”。

汉诺威工业博览会是全球最大的机械产业博览会,今年参展企业比去年增加21%,达6150家(来自61个国家),将推出搭载尖端新技术的新产品,并与买家会面开拓销路。特别是韩国今年作为伙伴国家参与,国务总理韩升洙、知识经济部长官李允浩等相关人士,以及全国经济人联合会会长赵锡来、韩国机械产业振兴会会长郑志泽、韩德经济合作委员会会长朴赞法(锦湖韩亚集团副会长)等经济界人士也将大举访问,商讨技术合作与投资引进等事宜。

韩国在此次博览会上以“MAKE IT WORK”为口号,共有210家企业参展,涉及新再生及发电能源、产业自动化、动力传输控制、微技术等13个领域,计划展示风力发电机、智能服务机器人等多种尖端技术。

斗山重工业计划介绍占据全球市场40%的海水淡化工厂及环保能源核电技术之外,还将介绍绿色能源燃料电池、二氧化碳封存技术(CCS)、高效能源生产技术,并展出属于新再生能源的大容量海上风力发电机等。Doosan Infracore将大举展示混合动力挖掘机、环保天然气发动机等环保技术。朴容炫会长、朴容晚会长、朴智元社长等计划在当地直接会见海外买家,专注开拓销路。

作为韩国电力设备及输配电自动化解决方案领域第一的企业,LS产电计划介绍从低压到超高压的各类电力设备、产业自动化所需的核心技术以及电力用半导体等尖端新事业领域。具滋洪会长、具滋烈会长等将在当地接连会见海外相关人士。李光雨社长、孙钟浩社长、崔京勋社长等为进军欧洲市场,将与买家、政府相关人士等各领域人士会面。

作为韩国唯一的综合重电企业,日进电气计划以意大利超高压整包项目经验为基础,为扩大进军欧洲市场,与德国PFISTERER公司共同展出电力电缆、连接件、变压器等。韩国机械产业振兴会副会长尹东燮表示:“预计此次博览会的买家及参观者将达24万人,多于去年”,“期待借伙伴国家多样活动带来的形象提升和国家品牌上升,实现5亿美元的洽谈业绩和约1.1亿美元的实际签约”。

阅读韩文原文