2009-04-14

四家整车企业启动劳资协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以双龙汽车劳资工资谈判为开端,民主劳总金属工会下属四家汽车支部的工资协商及集体协约正式拉开帷幕。

双龙汽车劳资双方14日下午在平泽工厂举行第六次工资谈判,就基本工资上调与全员雇佣保障方案等正式展开协商。工会方面自上月起要求谈判,但公司方面以经营状况为由缺席,此前五次谈判尝试均告失败。

工会方面在当天的谈判中除提出工资上调4.9%外,还将全员雇佣保障列为特别要求方案。

金属工会的核心支部现代汽车支部也将于20日举行劳资协商首次会面,加入谈判行列。

现代汽车支部一位相关人士表示:“我们已向公司方面递交公函,内容包括金属工会共同要求的工资上调4.9%,以及海外工厂生产车辆时须通报工会并进行协商”,“将以20日的会面为起点正式展开谈判”。

近期因按地区改组支部问题而陷入工会内部矛盾的起亚汽车支部,也在截至当天的两天内召开临时代表大会,确定了工资要求方案。考虑到通常在确定工资要求方案后通报公司方面所需时间,最快本月底将启动谈判。

本月初在代表大会上确定工资要求方案的GM大宇工会也将于近期展开谈判。

阅读韩文原文