2009-04-14

知识经济部:“汽车业界太过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为挽救汽车产业,知识经济部在历经阵痛后打出取得税、登记税与个别消费税同时减征70%的牌,却因汽车业界不温不火的后续反应而恼火。政府在推出税收减免政策时曾公开表示,汽车业界将实施与之相当规模的自主折扣,但对策公布后各企业却坚称“不会再有额外折扣”。对政府而言,此前因迟迟表态“若劳资关系没有进展,可提前终止税收优惠”而遭舆论批评,如今又相当于再次发布了无法保证落实的政策。

知识经济部一位相关人士14日表示:“此前汽车业界曾向政府提出以下调取得税、登记税等税收支持为核心的六项广泛支援方案”,“我们不顾税收减少以及国际谈判等诸多方面的影响,将其中四项作为礼物给了他们,本应回应的汽车企业如今却不回应,实在令人为难”,言辞中强烈表达不满。意即自去年11月起不断要求政府制定汽车产业支援对策的业界,在对策出台后却转过头去。

当然,政府并未完全放弃业界的“额外折扣”。知识经济部一位相关人士表示:“可能性大概是一半一半,但业界总还是会回应的吧。”说是期待,实为施压。

另一位相关人士解释称:“如果汽车业不采取相应措施,与其他行业的公平性问题必然被提出”,“那样一来政策难以推行,可能在多方面陷入困境”。政府在推出汽车支援方案时,将车价折扣幅度的指导线定为:▦小型及准中型50万~70万韩元 ▦中型90万~150万韩元 ▦大型200万~250万韩元。

当然,业界同样对政府的施压感到为难。业界已采取▦自主的旧车折扣 ▦基本折扣等措施,在此基础上再追加折扣构成负担。此外,汽车支援方案出台后,与汽车销售相关的咨询中有70%来自不享受旧车优惠的车主,这也令业界头疼。因为即使再推出车价折扣对策,也必须制定兼顾支援对象与非支援对象客户的方案。

阅读韩文原文