2009-04-14

"高利贷受害激增 亟需强力对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统14日要求出台应对高利私债危害的有力对策。

李总统当天在青瓦台国务会议上特别指示制定防止高利私债危害的对策,强调:“在经济本已困难的时候,不能发生加剧社会不安的事情”,“韩国法务部和韩国金融委员会应共同积极寻找减少危害的方案。”

青瓦台发言人李东官表示:“李总统对近期因高利私债导致父亲勒死女儿的事件感到痛心,并指示制定对策。”

李总统随后就能源效率化问题表示:“虽然还不能断定韩国经济正在好转,但正逐渐出现一些积极的预期”,“此时应谋划国家层面的能源效率化方案。”李总统说明:“能源效率化问题是一刻也不能推迟的事项,是绿色增长的基本轴”,“有必要借鉴自1970年代起就开展准备工作、成为世界能源效率最高国家的日本。”

李总统同时就营造环保饮食文化的方案表示:“减少食物浪费是几十年前就在推进的事项,却仍未真正落实”,“要制定可行的对策,实现饮食文化的先进化。”他还叮嘱:“请积极推动,务必使改革法案在4月国会获得通过。”

阅读韩文原文