2009-04-14

京畿国际游艇展预告“顺利启航”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距“2009京畿国际船艇展”开幕仅剩50天,国内外知名海洋休闲相关企业大举参展,显示出顺利的开局。

京畿道14日表示,在法国船艇和游艇产业领域分别排名第一、第二的博纳多(beneteau)公司和佳蓝(jeanneau)公司已决定参加京畿国际船艇展。

这些企业均隶属于拥有100年以上历史的法国博纳多集团。博纳多公司不仅在法国,也是欧洲最大的休闲船艇生产企业,年销售额达3.87亿欧元(韩华集团6800亿韩元)。

同时,以生产豪华船艇闻名的英国公主游艇(Princess Yachts)公司也决定参展。

国内企业中,友星IB公司引人注目。去年参加京畿国际船艇展的友星IB以充气式船艇在海外已有知名度,占据美国船艇市场三分之一份额。

友星IB代表理事李熙载表示:“国内没有比京畿国际船艇展规模更大的展会”,“由于众多海外买家前来,我们积极参加了本届京畿国际船艇展”。

以海上GPS开创新蓝海的三荣ENC公司也是值得关注的企业之一。开拓了国内一片空白的海上设备市场的三荣ENC开发了适合休闲船艇的海上导航,即海上用GPS绘图仪(船舶用卫星导航装置),并通过与美国及欧洲当地销售企业的战略合作扩大流通网络。

将于6月3日至7日在华城市前谷港和安山市弹岛港举行的“京畿国际船艇展暨韩国对抗赛世界游艇大赛”,不仅展出船艇、游艇及相关零部件,还将举办海洋综合产业园区开工仪式、为引进国内外企业举行的投资环境说明会、代表亚洲地区的国际会议等,重点放在推动海洋休闲产业化的国际商务上。

京畿道经济政策科科长林钟哲表示:“在剩余时间里将竭尽全力确保活动成功举办”,“今后将集中全部力量,吸引更多海洋休闲产业相关的国内外优秀企业参与,使京畿国际船艇展确立国际性活动的地位”。

阅读韩文原文