2009-04-14

[社论/4月15日] 学业成就度评价失误不可再犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对去年10月实施的学业成就度评价进行重新调查后发现漏洞百出,政府为此制定防止再发生的对策,是值得庆幸的事。重新调查结果确认,有65万张试卷遗失,成绩核算与上报过程中出现1.64万余处错误。这意味着制度实施过程中的管理相当松散。但因这些副作用就否定制度本身还为时过早。重要的是在试错基础上制定的对策要顺利落实,使此类事情不再发生。

学业成就度评价如此草率,考试设计粗糙的教育科学技术部、未能妥善管理考试的16个市道教育厅及各学校责任重大。究竟是怎样的管理才会让65万张试卷消失,令人难以理解。特别是大部分错误发生在评分、成绩汇总及结果上报过程中,由此可见未能正确理解该制度的各学校责任重大。

评价学生的学业成就度,对实施正确的教育也是必需的。若政府积极推行的评价考试如此混乱,则不能不怀疑各学校的教育是否在正常进行。对这次充满疏漏的评价考试固然要追究是非,但更重要的是准确把握问题所在,制定对策使学业成就度评价得以妥善实施,防止此类事情再次发生。

教育科学技术部作为改进措施,决定从今年的学业成就度评价起改为相当于高考水平的国家管理考试,并将评分方式由学校单位改为教育厅单位的统一评分,这是正确的方向。所有考试只有在出题、监考、评分等环节都妥善完成时才有意义。从这一点看,中小学全面使用标准化OMR答题卡、多人监考、教育厅评分组统一评分、采用电算系统评分与汇总等,对评价管理系统进行全面改革,值得肯定。特别是在提高一线教师对学业成就度评价的理解度,并为基础学力未达标学生制定支援对策时,才能取得成效。

阅读韩文原文