2009-04-14

中小企业员工转正式职时社会保险费两年内减免50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业业主若将非正规职劳动者转为正规职,将对业主负担的四大社会保险费减免50%、为期2年的方案正在推进。

政府14日在青瓦台召开国务会议,审议并通过了上述内容的《有期限劳动者雇佣改善特别措施法》制定案。社会保险费减免对象为,为促进非正规职劳动者转为正规职,将连续工作2年以上的有期限劳动者和派遣劳动者转为正规职的5人以上、300人以下中小企业业主。不过,该法案规定,中小企业业主以不正当方法获得保险费减免时,须返还减免额,并可追加征收减免额3倍以下的金额。

政府还处理了包含对未售出住宅给予转让所得税减免优惠的《租税特例限制法》施行令修正案等5项税法修正案。修正案将可享受转让税减免的未售出住宅范围定为在2010年2月11日之前签订买卖合同的新建住宅,并规定企业结构调整房地产投资公司或房地产集合投资机构在今年12月31日之前取得未售出住宅时,不征收综合房地产税和法人税。

修正案同时包含多项税制支援优惠:▦对未售出住宅投资信托所得税减免额、未售出住宅转让税减免额所征收的农渔村特别税予以免税 ▦放宽长期住房抵押贷款利息偿还额所得扣除条件 ▦扩大畜牧业税制支援 ▦扩大农渔业用设施投资税额扣除等。

政府还处理了《贷金业登记及金融使用者保护法》施行令修正案,规定贷金业机构在发放500万韩元以上贷款时,必须掌握客户的收入、财产、负债状况。此举旨在防止平民不顾偿债能力在贷金业机构获得高息贷款而受损。

政府同时一并处理了通过国会全体会议的14项法律公布案,其中包括为地区发展引入广域经济圈概念的《国家均衡发展特别法》修正案,以及由国家和地方自治团体持有土地、仅分配建筑物以减轻入住者购房负担的“半价公寓”法案(《土地租赁型分配住宅供应促进特别法》)等。

阅读韩文原文