2009-04-14

NAVER集团:“社区会员间交易请放心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团引入了可让社区会员之间安全进行物品交易的安全交易系统。

NHN 14日表示,为使自家社区内会员之间发生物品交易时能更安全地进行,将试运行“商品登记版块”服务。

该版块引入了安全结算系统“第三方托管(escrow)”服务,可事先阻断会员间交易中从商品结算到配送可能出现的问题。所谓第三方托管,是指交易物品时购买者将款项交给第三方而非销售者,确认物品配送等之后再支付,若未收到物品或退货可立即退款。

商品登记版块服务共有200个社区参与,社区运营者将该版块添加到社区菜单后,只要是该社区会员都可自由使用。特别是将个人物品登记次数限制为10次、总销售额限制为600万韩元,并禁止使用团体ID,从而使其仅限于社区会员之间的物品交易。

公司方面还补充称,同时提供共享网络交易诈骗受害信息的网站“The Cheat(http://www.thecheat.co.kr)”的信息查询菜单,用户可通过查询登记销售的会员姓名或电话号码,事先确认是否有受害案例登记。

NHN用户服务本部长崔仁赫表示:“将在试运行期间吸收用户的各种意见,持续推进服务改进工作”,“计划在今年上半年内正式推出‘商品登记版块’服务”。

阅读韩文原文