2009-04-14

魏圣美能否在母国解“冠军渴望”……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美(20)能否在祖国实现职业出道后的首胜?

魏圣美将出战15~17日在济州乐天天空山庄高尔夫球场(标准杆72、6275码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)乐天玛特女子公开赛(总奖金3亿韩元),争夺冠军。

本赛季被视为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人王有力候选的魏圣美近来走势下滑。在LPGA揭幕战SBS公开赛获得亚军后,接下来的两场比赛仅取得并列第57位和并列第67位。新人王竞争对手申智爱(21,未来资产集团)去年3月在汇丰女子冠军赛夺冠等一直保持良好成绩,登上奖金榜首位,令她心急如焚。

魏圣美打算在职业出道后首次参加的韩国国内女子赛事中取得好成绩以扭转气氛,并在LPGA也举起冠军奖杯。特别是她在此前参加过的两次国内赛事中成绩逐步提升,因此对夺冠的期待更大。2003年她以14岁之龄参加在济州举行的LPGA巡回赛CJ九桥经典赛,仅列最后一名(第69位);但2006年参加男子赛事SK电讯公开赛时通过了淘汰线,打破了“女性禁入之壁”。

将与魏圣美展开夺冠竞争的选手中,活跃于LPGA的洪珍珠(26,SK能源)和池恩熙(23,卡拉威)引人注目。LPGA奖金榜第20位的池恩熙时隔7个月出战国内赛事,志在夺冠;洪珍珠则自去年6月BC卡赛之后时隔10个月登上国内赛场,决心取胜。

国内派选手也不容小觑。“卫冕冠军”崔慧用(19,LIG)在本赛季KLPGA揭幕战东方中国女子公开赛夺冠,势头正盛。去年在KLPGA巡回赛分别取得6胜和3胜的徐熙庆(23,海特)和金荷娜(21,可隆Elord)打算通过本次赛事挽回上周金永珠高尔夫女子公开赛的不振。两位选手在参加今年首个LPGA大满贯赛事克拉夫特纳贝斯科锦标赛后均未能调整好状态,双双并列第41位表现不佳。此外,洪兰(23,万星威)、柳箫然(19,Himart)等国内代表选手以及张秀花(20,修培利尔)、安信爱(19,彪马)、姜丹娜(19,可隆Elord)等新人也在争取本赛季首胜。

阅读韩文原文