采用“艺术花卉”设计的LG电子冰箱、空调等家电产品销量已突破100万台。将单调乏味的单色调典型家电外观进行革新的艺术花卉设计,被评价为重写韩国家电产品设计历史的作品。
但这样的评价到了欧洲便会180度转变。艺术花卉家电或冰淇淋手机这类色彩与设计华丽的产品,在欧洲难以轻易上市。因为欧洲消费者看重产品与其生活环境和自然的契合程度,华丽设计失败的概率较高。强调简约美与精致感的普拉达手机这类设计才是欧洲风格。中东与非洲市场又不同,那里偏好带金色的产品设计,重视装饰性。
出口一线人士一致表示:“在设计、功能、营销等所有方面,当地人的偏好都各不相同。”即在产品世界里,美感、功能、营销都有各自只在特定地区通行的一套。
◇答案在设计本地化=本月初走访的位于英国伦敦市中心科文特花园的LG电子欧洲设计中心。在此工作的8名设计师全部是英国、爱尔兰、德国、意大利等地的欧洲人。韩国人只有中心总负责人、首席研究员崔载升一人。LG电子去年6月将原设在意大利米兰的欧洲设计中心迁至伦敦,原因在于伦敦的设计基础设施。
目前欧洲全部产品设计人才的三分之一出自伦敦知名设计学院。此外,英国是多文化地区且商业基础扎实,业界公认“在英国行得通的设计在全欧洲都行得通”。崔首席研究员谈到本地化的必要性时说:“必须做出能打动地域性与国民性的设计”,“韩国设计师也能做,但由当地设计师来做能进一步提高成功率”。
该欧洲设计中心设计师的主要工作大致有两项:提供着眼于2~3年后的产品设计概念,以及对现有产品进行调整以符合欧洲人的口味。为此,他们经常邀请客户和经销商到设计中心听取评价,目的是在上市前接受检验。
LG电子通过这样的设计本地化工作,在欧洲消费者中获得良好反响。特别是普拉达手机、巧克力手机、Shine手机等获得欧洲当地媒体“简约却有引人注目的独特性。LG总能发掘新东西”的评价。崔首席研究员自信地表示:“在欧洲,对LG品牌的认知正朝着‘正在创造业界未曾尝试过的全新设计语言’的方向形成”,“再过1~2年,由欧洲设计中心设计的LG电子代表产品将陆续诞生”。
◇撼动中东女性心的家电产品=LG电子去年在中东实现30%增长,也是因为彻底的本地化战略奏效。LG电子尤其注意到,在该地区消费决策过程中女性的话语权正逐步增强。LG电子海湾自由区法人负责人白炯植解释说:“调查结果显示,中东地区家庭影院销售中有60%由女性作出决策,这一结果令人惊讶”,“我们强化了面向女性消费者的营销,并将女性喜爱的设计与色彩应用于产品,取得了很大收获”。
LG电子开展的女性营销中最受欢迎的活动,是自2007年起在迪拜、沙特阿拉伯、伊朗、南非等地举办的烹饪大赛。去年还邀请各地区冠军前往迪拜,以“Home Chef Award”为名举办了决赛。在沙特和伊朗,除烹饪大赛外还开设烹饪学校,赢得女性青睐。
不仅如此,公司还针对当地年轻人启用当地明星担任广告模特开展营销,同时在迪拜名校美国大学和叙利亚的大马士革工业大学开设营销学校与空调研究所等,开展贴近地区的社会公益活动。
作为这一本地化战略的成果,LG电子在阿联酋(UAE)的洗衣机(25.3%)、冰箱(17.7%)、空气净化器(46%)、PDP电视、显示器(34%)等市场份额居首位。此外,在伊拉克、黎巴嫩、叙利亚、约旦等4国,LCD电视、空调、洗衣机、PDP电视、显示器等保持市场份额第一,过去3年年均增长45%。在西非,家庭影院份额为60%,LCD及PDP电视45%,空调和冰箱40%;在摩洛哥,不仅产品,品牌认知度也以87%遥遥领先居首。
LG电子今后的进攻重点也将根据当地情况调整。计划将力量集中于因风沙而被当地人极想拥有的空气净化器,以及针对因缺乏运动而担忧健康的当地消费者的各类健康护理相关产品,并观察建筑景气走势,把力量集中于空调的法人业务。
白法人负责人表示:“日本企业花费巨额费用开展以产品为主的营销,而LG等韩国企业开展的是跑腿式营销”,“因此当地人的认知对韩国企业亲近得多,日本企业也承认这一长处”。






