2009-04-14

"卢武铉门"令人关注李明博家族管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前总统卢武铉一家集体接受检方调查,李明博总统的家族管理也引发关注。

据Joongang Ilbo报道,李明博总统的亲信们表示:“除民政首席室外,李明博总统本人从执政初期起就为防止直系家属越轨采取了相应措施。”报纸称,李明博总统尤其对一子三女中最小的独子时亨(31岁)进行特别管理。

时亨目前住在青瓦台官邸。青瓦台核心人士解释称:“时亨确实曾一度希望独立生活,但他接受了李明博总统和金润玉女士‘一起住在官邸’的意见,早早改变了想法”,并说明未婚的小儿子若独自在外生活,可能不由自主地成为误解或非议的对象,因此李明博总统强烈劝其住在官邸。

时亨曾在李明博任首尔市长的2002年与当时的足球国家队主帅希丁克合影而引发非议。当时李明博总统在向希丁克颁发荣誉市民证的仪式上叫来家人,进行了并无安排的拍照,并让时亨与希丁克单独合影。

报纸称,因拍照问题令李明博总统受到冲击,时亨受到极大震动,甚至表示“今后绝不靠近父亲周边100米以内”,由此接受了李明博总统的劝告,决定住在青瓦台官邸。

阅读韩文原文