2009-04-14

17.5%未婚女性称“若丈夫动手就反击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未婚女性对家庭暴力的意识出现了很大变化。

14日,据婚恋信息公司Red Hills(代表金泰成)介绍,最近对131名女性会员就“丈夫实施家庭暴力时的应对方式”进行调查,结果显示17.5%(23人)的受访者回答“会正面反击”。

与韩国家庭法律咨询所去年分析的53起家庭暴力案例中有8起(15.1%)为夫妻相互施暴相比,这一数字大幅上升。韩国家庭法律咨询所调查的夫妻相互施暴比例2006年为5%,2007年为7.8%,逐年稳步增加。

此次问卷调查结果被解读为充分反映了这一上升趋势。

此外,超过半数、达52.7%的未婚女性回答“会回避现场”(69人),其中相当多人补充称“不是因为害怕,而是因为觉得龌龊才回避”,表达了对暴力的厌恶感。

“报警”的意见占29.8%(39人),而回答“就那样挨打算了”的一例也没有。

阅读韩文原文