2009-04-13

[新世界集团进军超市] 超市市场将迎巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [新世界集团进军超市] 超市市场或将迎来巨变 与Homeplus等现有流通企业的碰撞难以避免,随着社区商圈被占领,个体经营者反弹势将加剧 金贤相 记者 kim0123@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国大型超市行业排名第一的新世界集团E-Mart通过330㎡(100坪)规模的小型门店正式进军超市业务,韩国超市市场或将迎来一场巨变。

也就是说,随着新世界集团此次进军超市业务,与Homeplus、乐天集团、GS零售等已涉足超市业务的现有大型流通企业之间的一场较量将不可避免。同时,大型流通企业对社区商圈的占领也将进一步加速,小微个体经营者的反弹预计会更加强烈。

新世界集团E-Mart首次决定开设330㎡规模的小型门店,原因似在于韩国大型超市市场趋于饱和,已难以再确保开设大型超市所需的大规模用地。

据此,新世界集团自新月店(1999年8月,568坪)起,陆续开设了水西店(2001年5月,813坪)、光明店(2007年1月,300坪)、金浦店(2007年12月,385坪)、里门店(2009年3月,526坪)等990~2640㎡(300~800坪)的中小型门店,脱离了此前平均9900㎡规模的大型卖场。

对此,新世界集团此前一直划清界限,称这只是使E-Mart门店形态多样化,并非进军超市业务。但随着今年下半年将开设330㎡规模的小型卖场,新世界集团瞄准社区商圈进军超市业务已被视为既成事实。

新世界方面表示:“首尔和首都圈可开设大型门店的用地较少,因此不论面积大小,即便是小型门店,也会在考虑商圈效率的前提下继续增设。”但同时也对过度解读表示警惕:“不过这只是扩大现有E-Mart小型门店业务的一环,并非新进入超市业务。”

随着新世界集团进军超市业务,大型流通企业围绕社区商圈的竞争预计将更趋激烈。首先,在大型超市市场紧追新世界集团E-Mart的Homeplus自2004年起一直运营平均面积不足330㎡的小型超市“Homeplus Express”。

目前运营136家门店的Homeplus Express去年营业收入达4000亿韩元,同比增长约50%,并计划到明年2月新开100家以上门店。

乐天集团自2001年起运营比大型超市小、但比社区超市大的大型超市(SSM)形态“乐天超市”。目前拥有115家门店的乐天超市去年营业收入达7824亿韩元,同比高增45.5%。

GS零售也通过大型超市“GS超市”的111家门店,去年实现营业收入8700亿韩元。尤其是GS超市近期推出“生鲜食品专门超市”,将卖场规模由原先的1000~1650㎡缩小至500~600㎡,以便也能在一般市中心开店,力图与竞争对手形成差异化。

另一方面,随着大型流通企业接连进军超市业务,小微个体经营者的反弹也日益强烈。韩国超市合作社联合会会长金京培表示:“在政府正全力为小微个体经营者和小商人制定对策之际,大企业却要把街巷商圈也一网打尽,这在道德上无法令人接受。”他还说:“我们将与地区其他小商人团体联合,开展抵制大型超市的运动。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文