2009-04-13

[商业幽默] 无条件一对一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A health inspector walked into a restaurant and asked "I saw a sign outside that you're serving rabbit stew today. Is it all rabbit?"

"Well, actually it isn't" the owner had to admit.

"There's a little horse meat in it, too"

"How much horse meat?" asked the inspector.

"It's fifty-fifty mixture" the man replied.

"One horse and one rabbit"

一位走进某餐厅的保健所卫生检查员问老板:

"看外面写着兔肉炖菜是特别菜品,那是100%的兔肉吗?"

"这个嘛,其实并非如此。也放了一点马肉。"餐厅老板只好如实相告。

"那放了多少马肉呢?"检查员问道。

"不多,是按50比50配的。就是1只兔配1匹马的比例。"

阅读韩文原文