2009-04-13

皇冠海太制果会长尹英达公开“松湫艺术谷”蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克丽安-海太制果会长尹英达13日举行记者座谈会,公布了在京畿道长兴郡松楸一带建设150万坪规模艺术谷的计划。图为尹会长去年3月造访首尔市立美术馆举办的“射箭的赫拉克勒斯——巨匠布德尔”展,与展览相关人士交谈的情景。/Seoul Economic Daily 资料照片

“点心是梦想,制果事业就是卖梦想的事业。因此缺乏感性的制果事业毫无意义。在这一脉络下,我希望通过艺术营销把艺术和梦想一同传递给顾客。”

克丽安海太制果会长尹英达(64岁、照片)13日以激动的神情公开了“松楸艺术谷”蓝图——将在京畿道长兴郡松楸游乐区附近500万平方米用地中的330万平方米(约100万坪)建设综合文化艺术主题公园。松楸艺术谷预定地是长兴艺术公园的70倍、坡州Heyri艺术村的7倍,面积广阔,接近汝矣岛面积的二分之一。这块自先代会长起持有已达30年的土地,尹会长决心将其打造为韩国国内最大规模的艺术空间。其地势为两侧大山环抱、中间溪谷流过,两侧将建设6公里以上的艺术散步道,并在中间溪谷处汇合。

“周围也有人劝我在这块地上建高尔夫球场,但我认为建成让各类人群都能享受的艺术公园要好得多。我家是尹斗绪(1668~1715)的后裔,一直对书画感兴趣,最近也开始关注现代美术。”

尹会长在2004年合并当时,为促进克丽安与海太员工的融合而开设了艺术讲座项目,当时为答谢协助讲课的画家、雕塑家而购入作品,这成了其收藏的起点。

此后在2007年春季前后,尹会长开始绘制艺术谷的宏大蓝图。

“我打算把整块用地中朝西的50万坪作为观览空间,朝东的50万坪用于国际雕塑展,溪谷里侧则建为学术空间。入口的艺术商店里还会建演出场地。我打算收购自然中堪称‘公害’的汽车旅馆,把它们改造成艺术空间。目前已收购3家汽车旅馆,改造成工作室后去年10月起开始入驻,现有5位雕塑家和1位画家在此创作。还计划在山中建小型工作室提供给具实验性的年轻艺术家,并建设展示空间和户外工作场。”

目前以雕塑和美术为中心,但计划扩展到包括韩国传统音乐在内的音乐领域。还在考虑与配音演员裵汉星共同打造面向儿童的童话讲述场。从入口山丘延伸至半山雕塑路的散步道,将建成残疾人也能放心游览的森林浴展示公园。

尹会长自去年年末起每周一都到这里“上班”,与雕塑家们一起度过午餐时间。因为艺术谷采取户外雕塑公园的形态,他们的创意和参与十分重要。尹会长表示:“这既是听取艺术家们关于如何把艺术谷布置得更好的意见的场合,同时也能听到他们在创作活动中的难处”,并称“如今的孩子是看3D动画长大的,雕塑与空间演绎很重要,因此需要培育雕塑”。

他并未独占对艺术的热爱,而是与员工共享。总部500名职员在周末会分成小组与家人一同来访,亲手制作作品,并积极为艺术公园建设提供创意。艺术谷艺术商店前的海太像和牛,是在雕塑家韩镇燮的石雕作品上由尹会长与职员们上色而成的“共同作品”。

尹会长表示:“最近我构思了AQ(Artistic Quotient),即艺术家指数,用来激励员工”,“这一数值高的员工才能做出好点心,才能把承载梦想的点心献给顾客”。

他还担任15日至19日在三成洞COEX印度洋厅举行的“首尔开放艺术博览会”运营委员长一职,更加积极地推动企业与艺术的交流。

被问及松楸艺术谷的蓝图时,尹会长平静地回答。

“希望从朴素起步,成为画家、音乐人、文人纷至的艺术客厅。而且其他许多对艺术有兴趣的企业家和赞助者也可以一同参与。”

阅读韩文原文