2009-04-13

世界经济是否将迎“刺激政策后遗症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国、日本等主要国家大规模景气刺激政策后遗症的警告声日益高涨。政策当局者及专家中纷纷涌现出这样的指摘:在引发房地产等资产崩塌的金融泡沫结构等根本性问题尚未动手术的情况下,仅以必须克服上世纪30年代大萧条以来最严重全球衰退为名义,撒下了巨额资金。

德国财长佩尔·施泰因布吕克13日在接受《金融时报》采访时警告:"全世界可能因大规模投入景气刺激资金的后遗症,在未来面临'危机之后的危机'"。他说:"各国央行大规模释放流动性将推高长期通胀压力,并可能再次制造资产泡沫"。

日本上周末公布了史上最大规模15万4000亿日元(1530亿美元)的景气刺激方案。位于香港的金融咨询公司新际集团首席策略师柯比·戴利指出:"日本今年计划发行33万3000亿日元国债,为筹措本次刺激资金不得不再额外发行11万亿日元国债,本已脆弱的国家财政是否会跌入难以恢复的深渊,令人担忧加剧"。

由于预计将为筹措刺激财源而发行大规模国债,日本国债收益率飙升至5个月来最高值,长期资金市场剧烈波动。国债收益率暴涨会推高公司债利率等企业融资成本,令本已陷入战后最差景气局面的企业投资意愿进一步受挫。

日本首相麻生太郎自去年9月就任以来三次投入的景气刺激规模达25万亿日元,相当于GDP(国内生产总值)的5%。

即便不计上周的刺激方案,明年底国家负债也将逼近GDP的200%,国家财政状况恶化令人忧虑,由此出现了日本年金体系将崩溃的担忧。据此预计,日本国民将自行为养老进行储蓄,内需市场将进一步萎缩。

随着出口乃至内需消费同时萎缩,日本3月生产者物价指数为104.3,同比下降2.2%。这是2002年5月以来6年10个月中最陡的下降幅度。

专家分析认为,日本为刺激景气不得不投入大规模资金,但即便撒下巨额资金,由于对国家财政恶化等的担忧,消费与投资仍未出现,陷入了两难境地。

身为全球危机震源地的美国虽也投入数万亿美元,但仍有警告声称美国将陷入比日本更严重的长期L型萧条。政府为促进消费对汽车分期付款等提供大规模金融支持,但美国国民的储蓄率却不断上升,消费未见复苏。

实际上,美国储蓄增长率在过去6个月里由0.8%飙升至4.2%。摩根士丹利亚洲主席斯蒂芬·罗奇表示:"随着房地产、股票等资产泡沫破裂,多达7700万人的婴儿潮一代因担忧自身未来而减少消费"。

他批评说:"美国政府在没有解决全球金融危机根本原因——贸易与财政赤字的长期计划的情况下,通过无限度释放流动性压低利率、扩大贷款,正在再次制造泡沫结构"。

阅读韩文原文