2009-04-13

豪爽火辣的拉美剧登陆家庭荧屏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

豪爽热辣的拉丁剧集登陆韩国家庭荧屏。

EPG公司(代表理事徐照煌)在韩国首次开播拉丁剧集专门频道"Telenovela(图)",向数字有线电视、三家IPTV、地面波DMB等供应节目。与巴西最大电视台TV GLOBO独家签订播放权及版权的"Telenovela"频道,每年可获得1800余部剧集以及迷你剧、情景喜剧、真人秀等节目。

"Telenovela"是电视(tele)与葡萄牙语、西班牙语中意为小说的"novela"的合成词,指在中南美国家及西班牙、葡萄牙制作的日播连续剧。

在Telenovela中被评为最有趣的巴西剧集,特点是在无法结合的男女克服重重难关终成婚姻的通俗剧情上,加入爱情与婚外情、阴谋与背叛。在韩国掀起热潮的美剧发源地美国,它也颇受欢迎;在韩国,1990年播出的《天使们的合唱》(墨西哥)曾深受喜爱。

在韩国将以葡萄牙语及西班牙语播出,并配韩文字幕,预计将在学习相关语言的学生和在韩外国人中获得极大人气。

"Telenovela"频道将以开播特辑推出巴西最顶级的浪漫剧、女子四人嘻哈组合的温情人性剧、以喜剧手法串联巴西中产阶层大家庭日常的情景喜剧等。

徐照煌代表自信地表示,"拥有扎实故事线的Telenovela在韩国也会大受欢迎",并称"每月将提供150部新内容,同时正在筹备能体现频道特色的多彩活动"。

阅读韩文原文