2009-04-13

交易在韩国 税金却缴给美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 买卖在韩国,税款交给美国 为引导侨胞资金投资住宅而减免转让税……因签有税收协定,从侨胞角度看并无税收优惠 有意见指出“不成熟的支援政策把税收让给外国” 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府为吸引海外侨胞资金而推出的税制支援政策,被指实效性不足,遭遇难题。

13日据韩国企划财政部和房地产业界消息,政府3月13日发布的“为引导在外侨胞等非居住者投资国内住宅的税制支援方案”,实际上未能给海外侨胞带来实质性税收优惠。

对于房地产产生的税款,韩国依据“(房地产)所在地征税原则”,将转让税等税款全部在韩国征收。而美国则依据“全球征税原则”,本国国籍(公民权)的国民在海外买卖房地产时,美国也要征税。

因此,与韩国签订税收协定的美国等国家为防止双重征税,实行“外国已纳税额抵扣”。外国已纳税额抵扣是指在韩国已缴纳转让税等房地产税款的情况下,美国方面相应抵扣该部分税额的制度。

问题在于,从海外侨胞角度看,即便享受▦现有住宅转让税10%税额抵扣▦未售出住宅转让税减免等政府新的房地产税收优惠,与其已经享有的外国已纳税额抵扣优惠相比也没有多大差别。也就是说,过去在韩国缴纳的税款可在美国等地获得相应减免、只需缴纳差额,而如今在韩国缴纳的税款减少或消失,就必须按美国等外国税率全额缴税。明知专门大学兼任教授(税务师)朴相根表示:“即便政府减免转让税,原本通过外国已纳税额抵扣减免的税款现在要缴给美国,从海外侨胞角度看税负并不会怎么减少。”

政府方面也承认实质性税收优惠几乎没有。财政部一位相关人士表示:“在外侨胞房地产买卖的实质性税收优惠并不多,但随着韩元价值下跌,对有意流入的侨胞资金仍会形成一定程度的诱因。”

有观点指出,政府不成熟的税制支援对策与其说是给在外侨胞优惠,不如说是把税收让给了美国等海外国家。因为从美国角度看,由于在外国(韩国)没有已缴税款,无需抵扣,可以全额征收转让税。等于买卖发生在韩国,税款交给美国。

政府正在推进的海外侨胞基金也因法律问题,在美国等海外当地直接募集侨胞资金的途径实际上被堵塞。因此,原预计本月内首次推出的侨胞基金,预计将以已经流入国内的侨胞资金为对象设立。

从美国金融当局立场看,韩国的侨胞基金被视为一种离岸产品,若在美国募集资金,就会出现美国金融监管当局对设立于韩国国内的侨胞基金行使监管权的“监管权越境”问题。但在美国当地设立基金也很困难,因为仅以韩裔侨胞为对象给予免税优惠的产品,美国金融当局不可能予以批准。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文