2009-04-13

[主编专栏/4月14日] 为未来减税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个刺激经济的时代。无论发达国家还是落后国家皆是如此。这是为将全球经济衰退的冲击降至最低而进行的挣扎。"因放出太多货币而造成的问题,却要用货币来解决"这样的批评也十分激烈。但只能听而不闻。因为形势太过紧迫。

这类刺激举措并不止于单个国家层面。最典型的例子便是本月初在英国伦敦举行的20国集团(G20)峰会成果。会议达成了国际货币基金组织(IMF)可运用资金增加5000亿美元、IMF特别提款权(SDR)追加分配2500亿美元等重大共识。英国首相戈登·布朗还评价称,"连同G20成员国在各自国家层面采取的刺激措施,此次达成的共识将成为史上规模最大的全球经济复苏方案。"

对未来毫无顾及

国际层面的经济复苏方案都已超出当初预期,单个国家层面的刺激力度就更不必说了。可谓全力以赴。经济复苏方案通常以双轨(two track)推进,即"减税"与"财政支出"。

既要减税又要增加支出并不容易。手中无钱却必须花钱,办法只有一个:向他人借。个人如此,国家亦然。国家比个人腾挪空间更大,可以以未来的税收为担保借钱。若立刻多征税,既担心国民反弹,经济负担也不轻,于是便把负担转嫁给沉默(?)的后代。

这也是各国围绕扩大财政支出问题争论激烈的原因。但对减税的抵触相对较弱。不属于减税对象的人或许会觉得相对受损,但感受并不切身。若出口乃至内需都已冰封,减税这张牌自然就会打出来。

因此减税热潮正席卷全球。购车时减税或发放补贴已是基本操作。继欧洲、日本、中国之后,韩国也决定最高减免250万韩元的汽车相关税金。

这类刺激措施聚焦的是"当下"。遗憾的是很难看到对未来的考虑。眼看就要挨饿,这可以理解。但要减轻当下的痛苦,未来一代就得承担更多负担。

随着社会老龄化不断加深,令人担忧的是未来一代的负担将进一步加重。迄今为止是2名年轻人抚养1位老人,30年后可能出现1名年轻人要养2位老人的局面。结果不难预见。经济活力下降,代际矛盾必然加剧。

有必要扩大养老金所得扣除限额

要减少这类副作用,也应推进面向未来一代的减税。典型例子便是养老金税收。养老金制度活跃后,中老年层对年轻一代提供养老资金的依赖就会下降。税收减免有助于养老金制度落地。目前退职养老金的所得扣除限额与个人养老储蓄合计,每年仅为300万韩元。

因扩大所得扣除而产生的税收缺口,可以留出一定时滞逐步填补。做法是对为筹备养老资金的养老金或储蓄扩大所得扣除限额,而在日后领取养老金时加强课税。

这样的减税还会带来另一种正面效应,那就是培育股市。养老金积累金增加,对股票等有价证券的额外需求就会增加,这会直接带动股市发展。海外热钱导致韩国股市大幅波动的现象也能得到缓解。是该积极研究面向未来一代的减税了。

阅读韩文原文