2009-04-13

政府“国际赛事应扩大免费收看范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见认为,有必要将国际体育赛事以及国家代表队参加的国际比赛等列为无需加入特定付费电视频道也能通过电视观看的"普遍收视权保障对象"。

Korea Communications Commission13日为扩大保障国民对国际体育赛事等的电视收视权而举办了讨论会,成均馆大学新闻广播学教授宋海龙在会上就"普遍收视权的国民关心赛事范围"作主题发言时作出上述指出。

宋教授表示,观众及专家调查结果显示,在应保障普遍收视权的国际体育赛事中,世界杯足球国家队参赛比赛、16强赛及以上至决赛、奥运会的偏好度较高。此外,在国家代表队参加的国际比赛中,亚运会、国际足联(FIFA)主办的A级赛事和主要杯赛、世界棒球经典赛(WBC)等被列为首选。

宋教授指出,要确保国民关心赛事和国际比赛名单的普遍合理性,须经过听证会等广泛征求意见,并须确保优先转播这些赛事的电视台收视范围标准的透明性与客观性。他接着强调,若围绕转播权合同在经营者之间发生纠纷,政府应具备可依据提升观众权益这一大原则以及市场经济、公平竞争原理进行调解与仲裁的制度性机制。

另一方面,广播通信委员会计划制定具体公告,以使国内全部家庭中60%以上能够无特别障碍地通过电视观看国民关心的赛事。

广播通信委员会去年8月曾公告将夏季与冬季奥运会及世界杯(足球)列为须确保全国家庭总数90%以上收视手段的国民关心赛事,但对世界棒球经典赛等尚未制定明确标准。其结果是,就世界棒球经典赛而言,持有转播权销售权的IB体育与三家地面广播公司之间的转播费谈判迟迟没有进展,直至广播通信委员会委员长崔时仲出面调解,才在预赛前一天达成协议。

目前若要确保90%以上的收视手段,KBS、MBC、SBS三家地面广播公司必须作为优先转播方参与。若要确保全部家庭60%以上的收视手段,则除三家地面广播公司外,有线电视、卫星广播也可作为优先转播方参与。

"普遍电视收视权"这一概念的出现,旨在防止付费广播运营商、新频道广播运营商或营销代理公司等将国民高度关注的体育内容的独占权作为经营战略的一环加以滥用,从而导致国民无法免费观看的副作用。

阅读韩文原文