2009-04-13

[Rotary/4月14日] 分享,希望的麦粒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是世界经济与金融中心的美国纽约,因背上全球金融危机震源地的不光彩名声,其地位正变得不稳。但唯有纽约公共图书馆系统被评为世界最佳,今后也不会改变。以馆前“忍耐与坚毅”狮像闻名的纽约公共图书馆(New York Public Library)位于曼哈顿流动人口最多的第五大道。这座以宏大规模和美丽外观闻名的图书馆,其80多个分馆遍布纽约全境,任何人都能轻松利用。

如此完善的图书馆系统源自安德鲁·卡内基的分享精神。这位以“钢铁大王”闻名的人物1901年向纽约公共图书馆建设捐赠520万美元,对其成为世界最佳图书馆起到决定性作用。据说他将毕生积累的财产大部分捐给图书馆建设,仅在美国全境就有约1700座、全世界有2800座图书馆因他的捐赠而建成。美国社会上层与企业自发捐赠的文化广泛普及。这种分享文化正是当今支撑美国的最大动力。

近来韩国社会对捐赠与分享文化的关注也在提高。金寿焕枢机去世时捐献眼球,为看不见的人带来光明,感动了国民。据说因此在金枢机去世后一个月内,器官捐献申请者超过4000人,捐赠活动也大幅增加。

笔者所属的寿险业界为帮助困难邻里、营造健康社会,每年也拿出部分收益作为社会贡献基金。该基金用于帮助嫁到韩国的国际婚姻女性家庭,也帮助罕见疑难病患者的治疗。还与社会连带银行等一道支援困难人群创业,并支援学界的研究项目。近来受金融危机余波影响,寿险业界经营困难,基金出资也变得吃力,但今后出资规模将持续增加。

分享让接受者喜悦,更让给予者的心更幸福。分享并非使自己的东西减少,而是化为一粒麦种,结出另一份分享与希望的果实回到我们身边。希望保险公司的分享事业能够进一步扩大。也期待我们的社会越是困难,越能成为更多分享、温暖人心的社会。

阅读韩文原文