2009-04-13

[发言台/4月14日] 亟需社会投资的《Big Issue》创刊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

筹备帮助流浪者生计与自立的杂志《大志》(THE BIG ISSUE)韩国版创刊已过去一年多。自去年1月赴英国总部采访归来算起,已有1年3个月。然而《大志韩国版》能否创刊,可能性仍是五成对五成。

《大志》(韩国版)创刊,是要诞生一份把杂志销售权交给流浪者、帮助其维持生计与自立的善意媒体。同时也期待它成为提供社会服务的社会企业,为各类人群打开参与社会的空间,并成为扩散分享与捐赠文化的催化剂。

意义越大,实际创刊越不容易。社会对《大志》的反应分歧明显。一方面,有人表示越是困难时期越应关注更困难的人群,给予关注与支持。另一方面,在事业层面却难以摆脱苦战。因为没有人承诺直接支援、投资或参与事业。以互联网社区空间为中心,认同《大志》宗旨的人们聚集起来,热心开展宣传以扩大社会支持网络,甚至下决心必要时凭自身力量创刊,但这并不容易。

《大志》创刊不能止步于“运动”层面。终究必须做成“事业”。运动只需有热情和意志的人,而事业需要人和钱,也就是熟悉杂志媒体特性的专业人才,以及聚集并支撑他们的资本。

政府接连推出面向贫困阶层的支援政策,但大多集中于直接的生计费补助。对陷入绝境的贫困层而言,眼下的生计费支援是巨大慰藉,但单纯支援不能成为根本解决之道。

更何况未被统计纳入的“流浪者”被排除在生计费支援之外。街头流浪者中相当多人的居民登记已被注销,政府的支援政策无法覆盖。即便覆盖,也只是一时。流浪者最迫切需要的是工作机会。他们并非想闲着才闲着。即使想工作也无处可去。只有工作,才能梦想自立。

虽然把创刊时点定在严寒来临之前的今年年底,但前路仍然茫然。这正是关注与投资迫切的原因。谨此期待有心人士的回应。

阅读韩文原文