2009-04-12

伍兹第五件绿夹克渐行渐远?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹想要穿上生涯第五件“绿夹克”的梦想实际上已经落空。

伍兹在12日(韩国时间)美国佐治亚州奥古斯塔国家高尔夫球场(标准杆72杆)举行的本赛季首个美国职业高尔夫(PGA)大满贯赛事大师赛第三轮中,以低于标准杆4杆的212杆位列并列第10位,落后领先者7杆。伍兹当天抓到5只小鸟,但出现1个双柏忌、1个柏忌,仅减少2杆,与冠军争夺渐行渐远。

伍兹从第1洞(4杆洞)就接连失误。开球落入树林,第二杆未能上果岭,最终三推完成该洞。在因风向多变且临水而被评为难关的“阿门角”(第11至13洞),伍兹在第11洞(4杆洞)和第13洞(5杆洞)分别以柏忌和小鸟收尾,未能减少杆数。打完“阿门角”后其成绩为并列第22位。在延续73年历史的大师赛上,第三轮打完“阿门角”时排名在并列第13位以后的选手从未夺冠。

位列并列第9的尼克·法尔多凭惊人后劲穿上“绿夹克”,那是20年前的1989年,此后夺冠者一直出自前五位。伍兹自己四次赢得大师赛(1997、2001、2002、2005年)时,也都是在第三轮结束时位居第一。

冠军争夺呈现三强对决格局:并列领先的美国老将肯尼·佩里、阿根廷高尔夫英雄安赫尔·卡布雷拉,以及前两轮领先、第三轮滑落至第3位的美国选手查德·坎贝尔。佩里和卡布雷拉分别减少2杆和3杆,成绩为低于标准杆11杆的205杆;坎贝尔未能减少杆数,以低于标准杆9杆的207杆落后2杆。49岁的佩里若穿上绿夹克,将创下大满贯赛事最年长冠军纪录。

在第二轮抓到多达11只小鸟、创下大师赛单轮最多小鸟数纪录的安东尼·金(24岁,耐克高尔夫),当天以5只小鸟对冲1个双柏忌和3个柏忌,与伍兹一同位列并列第10(低于标准杆4杆,212杆)。安东尼·金表示:“没有理由因为三推而沮丧,我会享受每一场比赛。”

崔京周(39岁,耐克高尔夫)、梁容银(37岁,泰勒梅)和新西兰韩裔选手丹尼·李(19岁)前一天均未通过晋级线。

阅读韩文原文