2009-04-12

旧车减税方案,拟发放100万韩元补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已确定对2000年以前的老旧车辆更换新车给予最高250万韩元的税收减免,同时也在准备第二张扶持牌,以防汽车产业未能被激活。

最有可能的方案是,将老旧车辆更换为微型车或混合动力车时发放100万韩元补贴。政府预计,换购微型车大约需要150亿韩元左右的预算。政府方针是,考虑预算规模及环境问题等,将在国会进行讨论。

虽然可能引发争议,但购买新车时直接发放补贴或取消柴油车环境负担金,也并非政府已完全放弃的牌。

当然,这些并未纳入本次汽车产业振兴方案。政府考虑到一旦写入汽车补贴发放条款可能与世界贸易组织(WTO)等产生争端,故暂时予以排除。但这并不意味着发放补贴或取消环境负担金今后也彻底无望。由于欧洲各国早已推行过此类政策,堪称汽车扶持方案中的常客,因此一旦汽车市场走势进一步恶化,这也是政府可以打出的核心牌之一。尤其是编制相关预算或审议法案属于国会权限,分析认为,在目前已提交国会的追加更正预算讨论过程中,该方案仍有复活的可能。

阅读韩文原文