2009-04-12

新韩银行员工也上缴6%工资……能否成为全金融业扩散的“信号弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 新韩银行员工也返还6%工资……能否成为全金融圈扩散的"信号弹" 以不削减基本工资的方式化解与金融工会的矛盾 业界首次全员参与……其他银行也可能跟进 闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

新韩银行12日宣布全体员工返还工资,此举能否在整个金融圈蔓延成为关注焦点。此前银行业中,非工会成员的高管及主要干部级人员的工资冻结与返还接连出现,但连身为工会成员的普通员工也全部参与,这是首次,因此以此为开端,通过返还工资实现的岗位分享(分担就业机会)扩大到金融工会层面的可能性大增。

◇向所有银行扩散的可能性提高=此前银行在岗位分享具体实施方案上与金融工会未能缩小分歧,因而未能促使副部长级以下员工参与社会痛苦分担。银行方面主张削减现有员工工资,而工会方面坚持不可,只肯接受工资冻结。工会的逻辑是,即使不削减工资只是冻结,今年银行经营业绩恶化也会使员工绩效奖金减少,实际上已有约10%的工资削减效果。

新韩银行的宣布之所以引人注目,在于其灵活化解了与金融工会的上述矛盾。因为它不削减银行员工基本年薪中的基本工资,而是选择由员工返还交通费、午餐费、年假津贴等的形式,巧妙折中了金融工会与资方的立场。

金融工会一直反对削减基本工资等,但对通过强制使用年假等方式返还津贴则表现出较为灵活的立场。因此,市场对新韩银行的做法可推广至其他银行的期待正在升高。

不过,要使这种气氛进一步获得动力,政府与金融工会在金融类公营企业裁员问题上的矛盾似需先行解决。金融工会主张政府应撤回对金融类公营企业的裁员方案并推进岗位分享,但政府对此反应冷淡。

◇须是高质量的岗位分享=有观点颇具说服力地指出,即使银行业全体员工共担痛苦,岗位分享也不应停留在创造低质量岗位上。因为此前决议返还高管及干部工资的银行,大多也只是招聘非正式的实习生,而非正式员工。

在商业银行中,近来宣布用通过名誉退职或使用年假节省下来的资金扩大正式员工招聘的,仅有韩亚银行和外换银行。韩亚银行建议全体员工使用10天以上年假,以筹措增聘200余名正式员工的资金。外换银行去年接受了150余人的名誉退职申请,用通过节约经费筹措的资金,决定在今年上半年录用100余名新行员。

但国民银行、企业银行等其他银行仍停留在招聘实习员工的水平,有观点指出还应在分担就业机会的质量提升上下功夫。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文