2009-04-12

首尔今年海外修学旅行仅为去年六分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气和高汇率影响,今年首尔赴海外修学旅行的学校数量仅为去年的六分之一。

首尔市教育厅12日表示,今年已完成或计划赴海外修学旅行的学校为11所(小学4所、初中1所、高中6所)。

这与去年的64所相比仅为17%。加之计划赴海外修学旅行的学校也在考虑鉴于经济状况将旅行地改为国内,实际赴海外修学旅行的学校预计将进一步减少。

赴海外修学旅行的学校在2004年时还仅为个位数。此后数年借国际化热潮,2006年增至62所,2007年达到最高的88所。其间,2007年赴中国修学旅行的部分高中生在当地进行性交易的问题曝光,去年赴海外修学旅行的学校减至64所,略呈下降趋势。

市教育厅今年初也曾要求各级学校考虑国家及家庭经济困难,避免加重家长负担,自觉抑制海外修学旅行。高费用的海外修学旅行在学生之间造成隔阂感,国内旅游地受到冷落,地方政府与教育部门着手推动国内修学旅行活跃化,也被视为海外修学旅行减少的原因之一。

阅读韩文原文