2009-04-12

[社论/4月13日] 促进住宅建设关键在恢复民间活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将今年住房政策的首要课题定为促进住宅建设,并提出在首都圈建设25万户、地方建设18万户,共计43万户住宅的目标。考虑到住宅建设景气在经济中所占比重,此举意在通过促进住宅建设激活景气,可视为正确的政策方向。政府方针是强化住宅公社等公共部门的作用以增加供应,但只有同时积极引导民间部门投资的政策努力,才能取得成效。

政府提出的今年43万户供应目标,比去年37.1万户的建设实绩增长16%,但远低于政府此前提出的中长期住宅供应目标——首都圈30万户、全国50万户。这也说明政府对今年住宅景气前景同样看得不明朗。近来部分地区房价出现松动迹象,但说建设住宅景气濒临枯死也并不夸张。普遍分析认为,到年底房价将持续下行稳定。

政府的扩大供应政策是双重布局:既点燃住宅景气以拉动经济,又阻断近期住宅建设低迷可能带来的中长期供需不稳与价格上涨。住宅建设景气占国内生产总值(GDP)的15%,比重很大。对预计今年出现负增长的经济而言,扩大住宅供应将对恢复经济活力大有帮助。其中也包含不再重复外汇危机时期不建房、其后景气复苏而房价暴涨这一失败的决心。

政府的意志值得肯定,但目标能否实现尚是未知数。住宅景气要复苏,需求必须回升,民间建筑企业必须积极参与。政府方针是强化公共部门作用,并大幅增加房价不稳忧虑较大的首都圈供应量,但只有民间部门活力复苏才能提高成效。需要在废除民间宅基地售价上限制及成本公开等制度改善的同时,加强对民间部门支持的政策努力。

阅读韩文原文