2009-04-12

新韩银行员工也上缴6%工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩银行员工通过劳资协议决定返还6%的工资,这在银行业尚属首次。新韩银行计划通过此次决定筹集约350亿韩元资金,用于分享岗位(job sharing)。

新韩银行12日表示,为参与分担社会痛苦,全体员工将返还部分工资并强制使用年假,合计返还基本年薪的约6%。此前银行业曾有高管及部门负责人级干部返还工资的先例,但身为工会成员的副部长级以下全体行员返还年薪则是首次。

此次举措是新韩银行劳资双方本月1日在与原朝兴银行合并3周年纪念日发表的《为社会责任活动与克服危机的劳资共同宣言》的后续措施。此前,新韩银行行长在去年年底返还了30%的工资,高管返还了10%。

此外,新韩银行本月初宣布,将向“job-S.O.S 4U”项目投入共计350亿韩元,创造约3000个岗位;该项目对由中小企业中央会推荐的企业新聘正式员工的情况,提供为期1年、相当于工资80%的补贴(每人最高100万韩元)。

新韩银行一位相关人士解释称:“去年员工实际工资已减少约10%,但为通过分担痛苦率先承担社会责任,员工们仍参与了工资返还。”

阅读韩文原文