2009-04-10

气球望远镜宇宙观测成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用气球搭载的太空望远镜进行的宇宙观测取得成功。

英国BBC新闻10日报道,名为“BLAST(Balloon-borne Large-Aperture Sub-millimeter Telescope,气球搭载大口径亚毫米波望远镜)”的气球望远镜宇宙观测实验为天文学界带来重大成果。研究人员将搭载于氦气球的精密望远镜升至南极上空大气层,从而得以观测诞生初期的宇宙。

十多年前,天文学家便提出理论认为,在远红外线和亚毫米波波段宇宙显得极为明亮。尤其推测可以观测到诞生初期的遥远星系,但由于地球大气层会吸收这类光的波长,在地面上无法观测。

通过此次实验观测到遥远星系的天文研究团队在《自然》最新一期上表示:“我们查明恒星和星系的诞生是宇宙背景辐射(宇宙诞生初期产生的辐射波)的起源”,“获得了关于恒星爆发式诞生时期宇宙的有用信息”。他们曾于2006年12月将气球望远镜升上大气层。

气球望远镜在完成两次观测、降落南极的过程中因降落伞故障而损毁,但对下月6日将启动的欧洲空间局(ESA)赫歇尔望远镜宇宙观测也提供了不小帮助。

阅读韩文原文