2009-04-10

"经济最糟阶段已过,但至少一年以上低迷"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济触底的意义并不大。”“体感经济预计到明年下半年才会有所改善。”这是10日韩国银行就今年和明年韩国经济走向给出的核心关键词。这预示着我国经济虽已度过最糟阶段,但至少一年以上难以摆脱疲弱走势。

◇경기走势“L型”+“U型”=本次展望中备受关注的是,韩国银行究竟将经济低点判断在何时。因为近来随着矿工业生产等部分指标改善,经济触底论正在扩散。

但韩国银行否定了这种期待。韩国银行调查局局长金在天表示:“大体上可以判断低点应在第二季度或第三季度左右”,但同时评价称“目前状况很难期待从底部快速回升,因此低点的意义并不大”。

这实际上明确否定了经济提前复苏论。这意味着,虽然从增长率指标等可判断经济已从底部回转,但复苏速度之慢将使经济主体难以体感。这与前一日韩国银行总裁李成太所说“上半年恐难感受到触底回升”如出一辙。

事实上,韩国银行预计今年环比增长率第一季度为0.2%、第二季度为0.5%,下半年为0.9%。一言以蔽之,即经济将横向盘整。

进一步而言,韩国银行诊断称,明年也难以保证经济复苏。2010年增长率预期值为3.5%。金局长表示:“3.5%的增长是在今年下滑2%以上的基础上出现的,因此在整体经济供给规模或潜在增长水平上仍将存在相当大的缺口”,“虽然会复苏,但形态非常缓慢,体感经济预计到明年下半年左右才会改善”。对此,韩国银行一位相关人士称:“这意味着国内经济在相当长时期内将呈现L型与U型相结合的形态。”

另一方面,韩国银行提出今年主要国家经济增长率为:美国-2.7%、日本-6.0%、欧元区-3.4%、中国6.8%。

◇今年经济指标接连为负=韩国银行预计,消费、投资、出口、就业等大部分指标今年将出现负增长。

民间消费增长率从2007年的5.1%骤降至去年的0.9%,韩国银行预计今年将呈现-2.6%的减少态势。民间消费出现“负值”,是继信用卡危机之后的2003年-0.4%以来6年间首次。分析认为,由于家庭购买力下降,加之资产价格前景不确定,消费难以增长。

企业设备投资前景相当黯淡。年度设备投资增长率去年为-2.0%,自2003年以来7年间首次转为减少,韩国银行预计今年将暴跌至-18.0%。不过,建设投资受益于政府的社会间接资本(SOC)投资等,预计将是唯一呈增长态势的领域。

尤其出口锐减令人高度担忧。韩国银行认为,按通关标准出口将比去年减少20.6%。按季度看,出口降幅将从今年第一季度的-24.5%扩大至第二季度的-29.3%,从而创下低点。

随着出口与进口同时大幅减少,加之海外旅游减少带来服务收支改善,预计经常项目收支将实现180亿美元顺差。

就业同样严峻。韩国银行预计,就业人数同比第一季度减少14万人、第二季度减少19万人,下半年减少9万人,全年平均减少13万人。金局长表示:“我们认为追加预算将增加约17万个岗位,如果没有这类对策,就业人数全年可能减少多达30万人。”

阅读韩文原文