2009-04-10

美国将"暗中贿赂"合法化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入21世纪后,在土耳其,被称为“贿赂大楼”的公寓在一次地震中全部倒塌。在非洲,建起了漂亮的桥梁,但没有连接这些桥梁的道路。摩托罗拉在印度设立了工厂,却因索要贿赂的公务员不供电而无法开工。

这些都是贿赂与腐败的产物。腐败削弱政府的力量、国家的力量,并令外国投资萎缩。宾夕法尼亚大学法学教授菲尔·尼科尔斯表示:“在进入新业务、新市场时,贿赂和腐败始终是首先被讨论的重要话题”,“政治和经济上腐败的国家无法吸引海外资本的长期投资,最终难免蒙受损失”。

腐败不仅侵蚀国家竞争力,还侵蚀国民收入。有分析认为,南美国家的政治腐败每年将该国经济增长率拉低约1个百分点。据推算,如果政治腐败没有成为掣肘,过去30年间每年可多增长1.0个百分点,实际收入将比现在多出30%。

美国把处于阴影中的“贿赂”以“游说”之名合法化。在美国,游说产业是一个巨大的市场。去年用于游说的费用超过32亿美元(约4.5万亿韩元)。相当于从1998年的14亿美元在10年间激增逾一倍。游说者人数在1998年也刚过1万人,去年则增至1万5138人,增加超过50%。

阅读韩文原文