2009-04-10

"监狱旁的青瓦台"要到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最高层贪腐受贿丑闻令人厌烦地反复上演,国民深感厌倦。民间甚至已经开始谨慎预测,卢武铉政权的这一难堪景象有可能在5年后重演。

专家首先指出现行政治资金法的问题。把政治人物的手脚捆得死死的,却要求他们从事现实政治,无异于让他们去当违法者。

庆熙大学教授(政治学)金民田指出,“按照现行政治资金法,党内初选中使用的所有资金事实上都是非法的”,“在进入正式选举之前就已经成了违法者”。金教授还指出,“弥合理想制度与现实政治之间的巨大落差,存在本质性局限,绝不可能仅靠政治人物的道德性来解决。”

也有不少声音指出更根本的问题:各种规制泛滥,行政部门在政策执行过程中拥有过多裁量权,因而必然腐败。三星经济研究所首席研究员金善彬表示,“掌握权力的权力机关和政府可以利用各种规制施加恩惠,其裁量范围过大”,“应把规制最小化,同时确立难以行使裁量权的明确原则,不给贿赂留下缝隙”。梨花女子大学教授(行政学)朴正洙表示,“腐败的原因固然有个人的道德过失,但与规制或保护的关系更为密切”,“规制会成为低效经济活动的保护伞,贿赂的苗头可能由此萌生,因此有必要牢固确立市场经济原则”。

阅读韩文原文