2009-04-10

房价飙升压力下启动"调速"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南三区的投机地区解除实际上被推迟,意味着近期以江南圈为中心的房价上涨势头相当强劲。因为部分推进重建的公寓价格已不只是简单恢复,而是飙升至曾创下高点的2006年水平。

更何况,年初仅限于江南圈的价格上涨势头,近期已扩散至木洞、盆唐新城等所谓“泡沫七区”,甚至蔓延到果川,以致有人提出需要调节放松管制的速度。

政府一位相关人士表示:“政府希望的是交易市场的恢复,而不是失控的暴涨”,“短期内价格猛涨必然成为负担。”

实际上,据悉主管部门国土海洋部近期正在实时监测江南圈的交易和价格。这表明其对江南圈房价上涨感到相当大的压力。

即便在指标相对保守于民间信息提供机构的国民银行统计中,江南圈推进重建小区的上涨势头也十分明显。据国民银行10日发布的公寓价格动向,本周首尔市内房价涨幅最大的地区是江南、瑞草、江东区等低层重建集中的区域。从首尔地区房价涨幅居前的地区看,江东区以0.6%居首,随后是▦瑞草区(0.5%)▦麻浦区(0.5%)▦江南区(0.3%)▦城东区(0.2%)等。非江南圈的麻浦区和城东区也反映了上岩洞地标大楼、汉江沿岸超高层示范项目等开发利好。

但考虑到道峰、江北、城北、芦原区等江北大部分地区呈下跌态势,江南圈的价格涨幅更显突出。此前一直将近期交易增加和房价上涨的意义缩小为局部短期暴涨的政府,如今因势头不减,失去了解除投机地区的理由。

对此,业界一位相关人士分析称:“近期房价上涨源于重建管制放宽和允许新建蚕室第二乐天世界等,政府的政策操作空间因此更加狭窄。”

一家民间研究所的相关人士也表示:“关于房价是否已进入大势上涨期尚有分歧,但考虑到江南圈实际上一直领先于整体房价上涨,政府很难贸然推出进一步放宽江南圈管制的措施。”他特别指出:“如果江南圈周边地区也随之出现大幅上涨,可能还会出现不是解除投机地区、而是需要追加指定投机地区的问题。”

另一方面,住宅投机地区的指定标准是:上月住宅价格涨幅高出消费者物价涨幅30%以上,且最近2个月平均涨幅高出全国平均30%以上,或最近1年涨幅高于最近3年全国平均涨幅,经审议后指定。投机过热地区的指定条件同样是住宅价格涨幅显著高于物价涨幅、存在住宅投机忧虑的地区。

阅读韩文原文