2009-04-10

"经济要到明年下半年才真正复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国内经济很可能在第二季度或第三季度通过谷底,但复苏速度到明年上半年将非常缓慢。分析认为,韩国经济今后一年将迎来所谓“L型”与“U型”结合形态的平缓而迟滞的经济循环走势。

韩国银行10日通过《2009年修正经济展望》表示,今年国内生产总值(GDP)增长率将达-2.4%。这较去年12月预测的2.0%下调了4个百分点以上,是外汇危机时期1998年(-6.9%)以来的最低增长率。

按季度看,第一季度为-4.2%、第二季度为-4.1%,上半年持续低迷,下半年降幅(-0.6%)缩小,呈现“上低下高”态势。预计明年将转为3.5%的正增长。

韩国银行调查局局长金在天表示:“经济谷底可能出现在今年第二季度或第三季度,但难以期待从底部快速反弹”,“实际上谷底的意义并不大”。

此外,韩国银行预计明年也不易切身感受到经济复苏。金局长解释称:“政府扩大财政支出将有助于缓解内需低迷,但经济复苏速度将极为缓慢,以致经济主体难以感知,预计要到明年下半年左右才会好转。”他指出,虽然预计明年增长率为3.5%,但这是今年低增长带来的基数效应,实际上难以期待经济明显好转。

阅读韩文原文