2009-04-10

李静恩生涯首胜…一扫无名之痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巡回赛第三年的李贞恩(21岁、金英珠高尔夫、图)享受到了职业生涯首胜的感动。

李贞恩在济州拉亨内高尔夫球场(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)亚洲今日金英珠高尔夫女子公开赛(总奖金2亿韩元)第三轮打出低于标准杆5杆的67杆,以总成绩低于标准杆6杆的210杆登顶。她去年曾在SK能源邀请赛上获得亚军,但一直名不见经传,此次在赞助商主办的赛事上举起生涯首座冠军奖杯,喜悦更大。

以落后4杆的第7位出发的李贞恩,趁此前领先的业余国家队选手金世荣(大院外国语高中二年级)在第13洞(标准杆4)丢掉3杆之机,成功实现了刺激的逆转。冠军奖金为3600万韩元。

金世荣因不幸的出界(OB)而与申智爱之后时隔3年7个月的业余选手夺冠梦想失之交臂。在李贞恩追赶下仍保持1杆领先的金世荣,在第13洞的发球将球打上球道,但球击中洒水器后飞出OB区域,结果丢掉3杆。此后未能再减少杆数的金世荣以低于标准杆4杆位列第三,当天再减1杆的金宝京(23岁、邓禄普史力胜)以总成绩低于标准杆5杆、1杆之差获得亚军。

新女王候选人们未能名副其实。去年赛事冠军柳箫然(19岁、Hi-mart)以低于标准杆1杆并列进入前十,而揭幕战冠军崔慧用(19岁、LIG)并列第13位(高于标准杆2杆),金荷娜(21岁、可隆集团)与徐希庆(23岁、Hite)则并列第41位(高于标准杆8杆)收官。

李贞恩满面笑容地表示:“冬天在老挝挥汗训练是值得的。”

阅读韩文原文