2009-04-10

丹尼尔·海尼:"在好莱坞拍戏,仿佛回到故乡"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出演好莱坞电影就像回到故乡一样,是非常愉快的经历。”

出演电影《X战警前传:金刚狼》的韩裔美籍演员丹尼尔·亨尼谈到首次出演好莱坞大片的感受。

亨尼10日上午11时30分在首尔中区“韩国之家”举行的电影《X战警前传:金刚狼》官方记者会上与主演休·杰克曼一同出席,他表示:“因为是首次出演好莱坞电影,拍摄前非常紧张。但见到休·杰克曼后紧张感就消失了。美国是我成长的地方,所以有种回到故乡的愉快心情。”

他接着说:“工作比想象中轻松,是令人惊叹的经历。选角进行得很迅速。一确定选角就前往新西兰拍摄动作场面。那是与休·杰克曼饰演的金刚狼打斗的硬汉场面,但没有想象中那么难。”

《X战警前传:金刚狼》是既有《X战警》系列的序幕故事,讲述金刚狼(休·杰克曼)的出生、幼年时亲眼失去父母而心怀愤怒的经历,以及与全球挑选出的强大变种人组成一队、重生为秘密武器“Weapon X”的过程等。丹尼尔·亨尼饰演的特工零是枪法出神入化的变种人,负责控制其他变种人并追击金刚狼。

被问到今后如何兼顾韩国与美国的活动时,亨尼说:“我一直认为自己是韩国演员。因为韩语说得不够完美,存在语言问题,但如果条件允许,我希望每年在韩国出演一次电视剧或电影。”他还说:“在韩国我的绅士形象已经固化,寻找新角色也有困难,但我会一直和大家一起留在韩国。直到大家厌烦了说‘求你去美国吧’之前,我都会留在韩国。”

关于为把反派特工零演成复杂角色所做的努力,他说:“特工零是压制其他变种人的反派。在剧中并不是分量特别重的反派。”他还表示:“虽然电影里没有呈现,但他也是在人类与变种人之间经历身份认同混乱的人物。因为选角实在太快,没能对角色做太多研究。但我相信自己的直觉,努力把特工零演成一个鲜活的人物。”

谈到与澳大利亚出身的好莱坞明星休·杰克曼合作的感受,他说:“我从他身上学到很多。他是所有人都认得的了不起的明星和演员。不仅演技好,歌也唱得好。是出色的艺术家,也是音乐剧演员。”他还说:“几个月前我看到《时代》周刊把乔治·克鲁尼称为出色演员的报道。

但我认为休·杰克曼才是真正的演员。他在生活方式上也有很多值得学习的地方。他一出现在片场,工作人员的气氛总会变得温暖。他甚至每周五给大家买彩票,搞活动。他总能让人心情愉快。”

尽管演艺出道是在韩国,但凭《X战警……》成功迈出好莱坞第一步的亨尼说:“亚裔演员在好莱坞的活动空间狭窄是事实。平时每次收到好莱坞的作品邀约,我都会很苦恼。但这部电影我毫不犹豫就决定出演了。”

关于作为出演好莱坞电影的亚裔演员的苦恼,他说:“在韩国我出演的分量更重,但这部电影分量较小,拍摄得很放松。目前亚裔演员还是以在大片中演反派或在低成本电影中演主角这两种方式工作,但我相信登上好莱坞主角位置的时刻很快就会到来。

这不正是奥巴马总统成为首位黑人总统、以印度为题材的《贫民窟的百万富翁》席卷奥斯卡奖的时代吗?希望亚洲出身的演员也一定能获得成长的机会。我出生在密歇根州,在韩国有过很多经历,希望今后在好莱坞作为演员个人能够好好成长。”

阅读韩文原文