2009-04-09

中小企业资金困难是否渡过一关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由金融危机引发的中小企业资金困难,进入3月后呈现缓和态势。

中小企业中央会9日表示,上月对全国220家中小企业进行调查的结果显示,认为“资金状况困难”的中小企业比例已从2月的78%大幅降至52.1%。中央会解释称,这一比例虽略高于平时水平45%,但可以理解为,自2月政府流动性支援对策实施以来,中小企业资金状况得以缓一口气。

不过,回答资金状况“顺畅”的仅占整体的8.3%,员工人数为20~49人的企业中仍有57.4%反映资金困难,显示按企业规模划分的资金状况两极化依然存在。50人以上企业中,有40%回答资金状况顺畅。

此外,政府措施出台后,担保和贷款所需时间各自延长了约5天,银行的“搭售存款行为”“要求将一般贷款转为附担保书贷款”“强迫购买保险产品”等不当行为依然存在。

按支援项目来看,信用担保机构的担保到期延期(82.1%)以及银行的附担保书贷款(80.2%)和一般贷款(84.2%)到期延期进展顺畅,而获得新增担保支援的企业仅为32.8%。

阅读韩文原文