2009-04-09

钻石业界也刮起萧条风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连作为财富象征的钻石也因经济萧条而萎靡不振。

《金融时报》(FT)9日报道称,全球最大的钻石企业戴比尔斯难以承受价格下跌,计划今年减产50%。

戴比尔斯表示,公司生存并未受到威胁。戴比尔斯财务理事斯图尔特·布朗表示,“尽管市场萎缩,但由于应对及时,最晚在明年内有望复苏。”戴比尔斯生产全球40%的钻石,但过去一年因经济衰退导致需求减少,钻石价格下跌了30%。

不过部分专家警告称,今年钻石行业的萧条可能比戴比尔斯的预期更为严重。巴克莱资本分析师克里斯托弗·拉费米纳诊断称,“戴比尔斯的经营困难可能被低估了”,“戴比尔斯目前正在流血”。巴克莱推测戴比尔斯今年第一季度可能出现3亿美元亏损。

戴比尔斯今年2月关闭了位于博茨瓦纳的钻石矿,此前在去年8月还削减了加拿大矿山的产量。美国投资咨询公司RBC资本市场的德斯·基拉利分析称,“戴比尔斯创立以来首次陷入无法对钻石供需调节施加影响力的境况。”

阅读韩文原文