2009-04-09

隧道尽头已现光亮…“变数多仍需观察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太9日在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上表示:“很难明确地说(国内经济)会在上半年触底回升。”当天李总裁在金融货币委员会会议上敲响议事槌。/记者李镐载

政府和韩国银行对“经济触底论”依然谨慎。韩国企划财政部虽然预计国内生产总值(GDP)增长率将从第二季度起环比转为正增长,但对经济触底一事保留了正式表态。韩国银行总裁李成太也持相同立场。他评价称经济下行速度正在放缓,但同时表示上半年内很难感受到触底回升。

是在警惕过早的乐观论?还是经济依然未能走出漫长的萧条隧道?

经济专家们也认为尚不能说经济正式复苏,虽然同意经济下行速度正在减缓、各项经济指标正发出触底信号,但对是否已经触底仍存在诸多争议。

◇隧道尽头已可见=对于9日金融货币委员会冻结利率,经济专家认为这是正式确认经济下行速度趋缓。三星经济研究院研究委员全孝灿表示:“这似乎是在观察经济形势的同时,想再观望一下此前降息效果的判断起了作用。”实际上,韩国银行在金融货币委员会会议后发布的《货币政策方向》资料中评价称:“近期国内经济内需和出口均持续减少,仍在继续萎缩,但下行速度有所放缓。”

从近期经济指标看,经济正在走向隧道尽头。2月制造业生产较1月增长6.8%,服务业生产也增长1.2%。此前持续负增长的经济先行指数在15个月后转为上升。3月制造业企业景气调查指数(BSI)也较上月上升14点,达到57。汇率也回落至1300韩元区间,外汇平衡基金债券发行圆满完成,外汇流动性担忧大幅缓解,为冰封的经济带来春风。

◇不必纠结于小浪=认为经济正在触底的分析,其底色是对呈现流动性行情的股市复苏、进而实现“V”形经济复苏的期待。但专家指出,当前股票、债券市场的走势是经济衰退后初期复苏过程中始终出现的小循环景气周期之一。KB投资证券首席研究员朱利焕表示:“第二次石油危机、日本泡沫破裂之后的经济复苏过程中,初期也曾出现V形反弹,但在二次下行后又下跌或经历了长时间调整”,“在L形复苏过程中,没必要被小规模V形反弹所裹挟。”李总裁也表示:“经济运行时,下行中会出现暂时的上行,因此对最近一两个月出现的现象要相当谨慎地解读。”当天李总裁打出进一步降息的牌,也意味着正在为小规模周期之后可能出现的二次危机做准备。

◇第四季度或现明显复苏信号=事实上,经济触底是只能事后确认的指标。往往在不知不觉中经济低点已过,进入正式复苏期后才能确认已通过低点。

专家大体认为,今年年末左右才能明显确认经济复苏。由于第二季度是在金融危机六个月后开始的,实体经济恶化将显现并带来痛苦,此后才能谈复苏。

这也是政府和韩国银行把有关经济复苏的表态本身推迟到下半年以后的原因。若一味给出玫瑰色展望,高达29万亿韩元的追加预算可能无法充分发挥效果,而且可能成为脱离国民因实体经济下滑而承受的痛苦的草率乐观论。

外部变量也让人难以轻易谈论经济复苏。近期世界银行将今年世界经济增长率从0.9%下调至-1.7%,经济合作与发展组织(OECD)也预测30个成员国今年增长率为-4.3%,将经历半世纪来最严重的衰退。

阅读韩文原文