2009-04-09

韩蒙航空会谈再次破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在蒙古乌兰巴托举行的韩蒙航空会谈破裂,“仁川—乌兰巴托”航线扩容的讨论已连续5年停滞不前。

据9日国土海洋部及航空业界消息,在本月3日、4日举行的两国航空会谈上,蒙古方面坚持独家运营体制,仁川—乌兰巴托航线的多家航空公司通航及运力增加问题未能得到解决。就此,自2005年12月至今年共举行了5次航空会谈,但屡屡失败。

目前仁川—乌兰巴托航线两国各只有1家航空公司可每周运营6班,韩方为Korean Air Lines,蒙方为蒙古航空。

协定中允许多家航空公司通航,但两国自1998年商定每周3班后,到2003年仅增至每周6班。

随着韩蒙交流扩大,航空需求激增,而运力连续5年停滞不前,导致长期性座位不足,票价也偏高,旅客不便日益加剧。

该航段的客运量从2003年的7万4671人次增至2008年的21万1357人次,增长约3倍。最近两年的客座率也超过75%,夏季旺季期间尽管加开了临时航班,客座率仍达83%。一般而言,客座率超过80%,即可视为除头等舱和商务舱外的经济舱已全部满座。因此两国实际上通过运营10多个临时航班来满足需求。

此外,由于两国各只有1家航空公司独家运营,尽管飞行时间仅约3小时、距离较近,但票价却高于距离相近的其他国际航线,相关批评不断。实际上,仁川—乌兰巴托航班价格在6至9月旺季为80万至90万韩元,是距离相近的仁川—台北航线旺季票价43万韩元的两倍左右。

对此,Asiana Airlines主张:“要从根本上解决长期性座位紧张和票价高昂的问题,就应增加两国间定期航班运输权,使韩国可由多家航空公司运营。”

阅读韩文原文