2009-04-09

[BIZ PLUS 岭南]“汽车故障检测设备下半年全面出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当钥匙丢失无法打开车门时,可以看到保险公司等紧急出动服务人员将末端带有微型照明灯的长铁条从车窗缝隙插入,找到锁止装置并解锁。凭借生活周边的创意开发出这种“车门强制解锁用照明灯具”产品的公司,是位于庆北龟尾市高牙邑的明进电子。

开发测试箱……准确查明故障部位

员工仅10余人却拥有4项专利技术

该公司社长石正坤(50岁)以电气电子工程师身份开始职业生涯,1988年从电子零部件代工加工业务起步,把明进电子发展为汽车维修专用测试仪设备制造企业。

明进电子虽是仅有10余名员工的小企业,却拥有设备制造所需的4项专利技术。石社长与其他公司合作、以OEM方式战略出口的设备“Leak Detector”,在美国和日本的维修厂被登记为法律规定必须配备的车辆维修检测仪器。它是检测车内橡胶软管和管道等所有管路泄漏的仪器,对快速、低成本的车辆维修必不可少。

此外,投资10亿韩元、历时3年开发的Can Test Box是押上公司命运的产品。这是掌握车辆是否故障的设备,将仪器插入汽车发动机后,通过分析传来的波形,查明所有安装传感器部件的故障部位。高档车辆发生系统性故障时,用现有设备查明故障部位相当困难,而使用该设备可准确找出问题点。

目前该设备已在全球20多个国家以800多台样机进行性能测试。石社长表示:“去年虽已完成产品,但日本和欧洲各国要求进行部分改进,耗费了大量时间和资金”,并期待“如今产品完成度提高,今年下半年起将正式开始出口”。

明进电子还自主开发了可测量汽车电压和电阻、进行二极管和电容器测试以及综合测量频率等的汽车用万用表,并开始在国内外推广。借助这些新产品的商用化,今年有望突破去年10亿韩元的销售额,通过开发设备出口实现销售额的飞跃式增长。

阅读韩文原文