2009-04-09

闻樱花香,醉韩国传统乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立国乐院将于本月16日在礼乐堂,将朝鲜王室为祭礼而举行的“宗庙祭礼乐”尽可能按原型复原并公演。唐琵琶、月琴等新近复原、制作的弦乐器将一同登台。/国立国乐院提供 国立创作乐团的定期演出“与名家的对话”,由板索里、伽倻琴、奚琴等各领域名家协奏,将演出李生刚流大琴散调协奏曲《竹香》等多样国乐曲目。 可一窥韩国节庆文化原型的“江陵端午祭巫仪”的一个场景。本次演出有江陵端午祭保存会会员40余人亲自参与。 在花香四溢的四月,一场可尽情享受韩国传统韵律的国乐演奏会引人注目。

提到国乐容易产生沉重乏味的偏见,但此次准备了江陵端午祭巫仪演出、与国乐名家的对话等大众易于观赏的舞台。尤其本次演出在瑞草洞国立国乐院礼乐堂举行,可同时欣赏附近牛眠山与南部循环路沿线的樱花香气,与家人一同出游也相当不错。

◇欢快又凄切的“江陵端午祭巫仪”=国立国乐院将于本月17日在瑞草洞礼乐堂上演民俗音乐“江陵端午祭巫仪”。该作品有江陵端午祭保存会会员40余人亲自参与,并由东国大学文化艺术大学院教授崔钟民解说。

江陵端午祭巫仪是可一窥韩国节庆文化原型的独创性巫仪庆典,使用锣、长鼓、鼓、小锣等传统乐器奏出欢腾的节奏与凄切哀婉的旋律。特别是本次舞台上,第13号江陵端午巫仪技艺持有者宾顺爱将亲自登台,展现传统表演艺术的精髓。巫仪演出之间,还可一并观赏官奴假面剧(以舞蹈和动作为主的无言假面剧)、祭礼等。

◇板索里、伽倻琴等国乐汇聚一堂=国立国乐院创作乐团将于本月23日在礼乐堂举行第72届定期演奏会“与名家的对话”。在艺术总监郭泰宪与卢富荣的指挥下,国乐名家们将进行国乐管弦乐合奏。今年演出中,釜山大学国乐系教授朴焕永将演奏李生刚流大琴散调协奏曲《竹香》。

韩国艺术综合大学传统艺术院教授闵义植将演出为伽倻琴与国乐管弦乐而作的两个乐章《快哉铮铮》与《路军乐》,重要无形文化财第5号板索里传人金秀妍则以“唱与管弦乐”为主题登台。此外,担任国立国乐院正乐团乐长的梁庆淑将协奏奚琴协奏曲《蝴蝶》,观众可欣赏名家们献上的高水准国乐。

◇朝鲜500年威仪“宗庙祭礼乐”=国立国乐院将于本月16日在礼乐堂,将500多年前朝鲜王室为祭礼而举行的“宗庙祭礼乐”尽可能按原型复原并公演。本次演出的特点是唐琵琶、月琴等新近复原、制作的弦乐器将一同登台。

宗庙祭礼乐原本指乐(保太平、进馔乐等)、歌(乐章)、舞(佾舞)一体,但本次演出以保太平、定大业为中心,演奏与歌唱共24曲相融合。国立国乐院企划宣传组组长朴玉珍表示:“国立国乐院正乐团80余名团员将登台,呈现富有动感而优美的音乐。”咨询电话(02)580-3300

阅读韩文原文